No exact translation found for خليج عمان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خليج عمان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It has long coastlines stretching over 3,165 kilometres along the Arabian Sea, the entrance to the Indian Ocean and the Gulf of Oman and the entrance to the Arabian Gulf in the Hormuz Straits. It has a number of small islands in the Gulf of Oman, the Hormuz Straits and the Arabian Sea and shares land boundaries with the Republic of Yemen, the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
    تطل سواحلها التي تمتد لأكثر من165 3 كم على بحر العرب ومدخل المحيط الهندي وخليج عمان ومدخل الخليج العربي في مضيق هرمز، ويتبعها عدد من الجزر الصغيرة في خليج عمان ومضيق هرمز وبحر العرب، وتشترك بحدود برية مع الجمهورية اليمنية والمملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة.
  • RSA is the name used to describe the Gulf, the Gulf of Oman and parts of the Arabian Sea as indicated in the Kuwait Convention (1978), according to which the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME) was established.
    المنطقة البحرية هو الاسم المستخدم لوصف الخليج، وخليج عمان وأجزاء بحر العرب على النحو المشار إليه في اتفاقية الكويت (1978)، التي أنشئت بموجبها المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية.
  • They are Tajikistan, the Gulf Area subregional programme and Oman (E/ICEF/2003/P/L.15-E/ICEF/2003/P/L.17, respectively).
    ويتعلق الأمر بطاجيكستان والبرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج وعُمان (E/ICEF/2003/P/L.15-E/ICEF/2003/P/L.17)، بالترتيب.
  • Oman also controls a number of small islands such as Sallama and its group of isles in the Gulf of Oman and the Strait of Hormuz, and Masirah and Halanyat group of islands in the Arabian sea.
    ويتبع السلطنة عدد من الجزر الصغيرة في خليج عُمان ومضيق هرمز مثل سلامة وبناتها، وفي بحر العرب مثل جزيرة مصيرة ومجموعة جزر الحلانيات.
  • The Sultanate of Oman is situated in the southern-eastern extremity of the Arab peninsula and covers an area between latitudes 26.16° and 30.39° to the north and longitudes 52.00° and 59.50° to the east. Its coastline stretches 3,165 kms on the Gulf of Oman and the Arabian sea, starting from the Arabian sea and the tip of the Indian Ocean, extending along the Gulf of Oman and ending at Musandam in the north on the Strait of Hormuz and the Arab Gulf.
    تقع سلطنة عُمان في أقصى الجنوب الشرقي لشبه الجزيرة العربية وتمتد بين دائرتي عرض 16٫26 و 39٫30 شمالاً وبين خطي طول 00٫52 و50٫59 شرقاً، وتطل على ساحل خليج عُمان وبحر العرب بطول يبلغ 165 3كيلومتر يبدأ من أقصى الجنوب الشرقي حيث بحر العرب ومدخل المحيط الهندي، ممتداً إلى خليج عُمان حتى ينتهي عند مسندم شمالاً، ليطل على مضيق هرمز ومدخل الخليج العربي.
  • (a) Recommendations for funding from other resources without recommendations for funding from regular resources (Tajikistan, the Gulf Area subregional programme and Oman) (E/ICEF/2003/P/L.15, E/ICEF/2003/P/L.16, E/ICEF/2003/P/L.17)
    (أ) توصيات لتوفير التمويل من موارد أخرى بدون توصيات للتمويل من الموارد العادية (طاجيكستان ومكتب منطقة الخليج وعُمان) (E/ICEF/2003/P/L.15، E/ICEF/2003/P/L.16، E/ICEF/2003/P/L.17)
  • (a) Recommendations for funding from other resources without recommendations for funding from regular resources - Tajikistan, the Gulf Area office and Oman (E/ICEF/2003/P/L.15, E/ICEF/2003/P/L.16, E/ICEF/2003/P/L.17)
    (أ) توصيات لتوفير التمويل من موارد أخرى بدون توصيات للتمويل من الموارد العادية - طاجيكستان ومكتب منطقة الخليج وعُمان (E/ICEF/2003/P/L.15، E/ICEF/2003/P/L.16، E/ICEF/2003/P/L.17)
  • The coastline stretches for 644 kilometres along the southern shore of the Peninsula, from the base of the Peninsula, Qatar, in the west, to Ras Musandam in the east. The eastern shore extends for 90 kilometres along the Gulf of Oman.
    تمتد السواحل المطلة على الساحل الجنوبي من الخليج العربي مسافة 644 كيلومتر من قاعدة شبه جزيرة قطر غرباً وحتى رأس مسندم شرقاً، بينما يمتد الساحل الشرقي المطل على خليج عمان بطول 90 كيلومتر.
  • The United Arab Emirates is in the tropical dry zone that stretches across Asia and North Africa, and is also affected by local environmental factors, because of its position on the shores of the Arabian Gulf and of the Gulf of Oman, which is linked to the Red Sea through the Mandeb Straits.
    تقع دولة الإمارات العربية المتحدة في المنطقة المدارية الجافة التي تمتد عبر آسيا وشمال أفريقيا، وتخضع في الوقت نفسه لتأثيرات المحيط لوقوعها على ساحلي الخليج العربي وخليج عمان الذي يتصل بالبحر الأحمر عن طريق باب المندب.
  • The State is in Asia, in the eastern part of the Arabian Peninsula, and is bounded in the north by the Arabian Gulf, in the west by Qatar and the Kingdom of Saudi Arabia, in the south by the Sultanate of Oman and the Kingdom of Saudi Arabia and in the east by the Gulf of Oman.
    تقع الدولة في قارة آسيا في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية، ويحدها من الشمال الخليج العربي ومن الغرب دولة قطر والمملكة العربية السعودية ومن الجنوب سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية ومن الشرق خليج عمان.